Соня и Драгана, две сестры, незадолго до того, как их отец был призван в армию во время воздушных атак НАТО на Сербию в 1999 году, решают вести видеодневник на камеру формата 8 мм. Они снимают поверх старых пленок, и время от времени прошлые записи мелькают среди новых кадров. День за днем они запечатлевают спокойствие окружающей природы, дрожащее ночное небо под ударами авиации и подшучивают над своей младшей сестренкой Тияной. Ситуация меняется с приездом из Белграда загадочного мальчика и его стеснительной сестры, которые поселяются в соседнем доме. Очень скоро дружба, первые поцелуи и горькие разочарования оттесняют страх перед обстрелами на второй план.